Featured slider

featured
Από το Blogger.

1,2,3… Απολέπιση! 1,2,3… Exfoliate!

by - 4:34 π.μ.


Γιατί είναι απαραίτητη? Το σώμα μας  συγκεντρώνει συνεχώς νεκρά κύτταρα, τα οποία συσσωρεύονται και φράζουν τους πόρους της επιδερμίδας μας. Το αποτέλεσμα? Το δέρμα φαίνεται θαμπό και έχει μία περίεργη τραχειά υφή… Αυτό φυσικά συμβαίνει στην καλύτερη περίπτωση! Εάν το δέρμα σας είναι λίγο πιο ευαίσθητο και ‘αντιδραστικό’, τότε μπορεί να παρατηρήσετε μέχρι και την ακμή να κάνει την εμφάνιση της!

Why is exfoliation necessary; Our body continuously gathers dead cells which "accumulate" and close up the pores of our skin. The result? The skin looks blur and has a ‘strange’ hursh texture... Of course this is a best-case senario! If your skin is a bit more sensitive and 'reacts bad', then you may even see acne appearing!

Ο μέσος όρος των γυναικών τηρεί τη διαδικασία της απολέπισης συστηματικά, 1-2 φορές την εβδομάδα. Η συχνότητα βέβαια ποικίλλει, ανάλογα με τον τύπο δέρματος της κάθε γυναίκας. 

Most women exfoliate systematically, 1-2 times a week. Of course the frequency varies, depending on the skin type of each woman.


Πού βοηθά η απολέπιση? Δεν είναι ΄πολυτέλεια’ και σίγουρα δεν πρέπει να είναι ‘αγγαρεία’. Διαβάστε παρακάτω το γιατί:
  • Απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα
  • Ανανεώνει το δέρμα
  • Ανοίγει το δρόμο (κυριολεκτικά!), για την διείσδυση των προιόντων που χρησιμοποιούνται μετά την απολέπιση (κρέμες, αδυνατιστικά ζελ). Αυτό συμβαίνει, γιατί το καθαρό και απολεπισμένο δέρμα ‘δέχεται’ στις βαθύτερες στοιβάδες του, τα συστατικά των συμπληρωματικών προιόντων που θα χρησιμοποιηθούν.
  • Καταπολεμά τη γήρανση του δέρματος.

Where does it helps? No… it is not a ‘luxury’ and certainly should not be a' chore '. And these are the reasons:

       • Exfoliation removes all dead skin cells

       • Rejuvenates the skin

       • Opens the way (literally!) for the penetration of products used after exfoliation (bodylotion, slimming gel). This happens because, clean and exfoliated skin 'accepts' in its deeper layers, the components of complementary products that will be used.
       • Prevents skin aging.


 Τι απολεπιστικό να επιλέξω? Προτιμάμε πάντα τα Φυτικά απολεπιστικά. Για πολλούς λόγους… Οι κυριότεροι είναι οι εξής: Eίναι υποαλλεργικά και δεν περιέχουν ζωικά ή χημικά συστατικά. Το δέρμα σας θα τα λατρέψει!


Which exfoliant should i choose; We always prefer the Vegetal/Natural/Organic exfoliants. For many reasons ... The main ones are as follows: These exfoliants are hypoallergenic and contain no animal or chemical components. Your skin will love it!

You May Also Like

0 σχόλια