Ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα που μου έχουν ζητήσει να κάνω, είναι να με βάλουν να διαλέξω τα 5 πιο αγαπημένα μου προιόντα μακιγιάζ από την Yves Rocher... Το γεγονός βέβαια πως έχω 3 γεμάτα νεσεσέρ προιόντων μακιγιάζ, το κάνει ακόμη πιο δύσκολο!
Μετά από αρκετή ώρα σκέψης, κατέληξα στα εξής:

One of the most difficult things, anyone has ever asked me to do, is to pick my 5 favorite make up products form Yves Rocher.. Also, the fact that i have 3 vanity cases full of make up products, makes it even more difficult! 
So after a while i decided that my top 5 is: 

1) Το υπεραγαπημένο μου κραγιόν Grand Rouge στην παστέλ απόχρωση 'Ροζ Πουδρέ'. Το χρησιμοποιώ σχεδόν καθημερινά, μιας και συνδυάζεται με όλες τις στυλιστικές μου επιλογές και είναι μία απόχρωση που μπορώ να την φοράω από το πρωί έως και το βράδυ. Το γεγονός ότι περιέχει Έλαιο Καμέλιας, το καθιστά και φοβερά ενυδατικό! Όχι πια ξηρά χείλη!!

1) My most favorite Grand Rouge lipstick in the pastel shade 'Rouge Poudre'. I use it almost daily, as it suits with all my style choises and it's a sade i can wear it all day. The fact, that it contains Camelia oil, makes it really moisturizing! Say goodbye to dry lips!

2) Ο διορθωτής (το λεγόμενο consiller) λάμψης. Είναι σε ρευστή μορφή, κάτι το οποίο δεν προτιμώ όσον αφορά τα consiller. Το χρησιμοποιώ κυρίως στην περιοχή γύρω και κάτω από τα μάτια, μιας και οι πολλές ώρες δουλειάς σε συνδυασμό με τις ελάχιστες ώρες ύπνου, δεν μου δίνουν το φυσικό αποτέλεσμα που χρειάζομαι... Από τη στιγμή όμως που το δοκίμασα, δεν το άλλαξα. Έδωσε φοβερή φωτεινότητα και λάμψη, ειδικά στην περιοχή των ματιών, ενώ ταυτόχρονα ήταν καλυπτικό! Και κάτι εξίσου σημαντικό, είναι το ότι δεν ξηραίνει την περιοχή γύρω από τα μάτια, οπότε αυτή δεν ξεφλουδίζει. Δεν ξέρω για εσάς, αλλά εγώ το παθαίνω αρκετές φορές! Το συγκεκριμένο consiller περιέχει εκχύλισμα Καστανιάς (εξού και η λάμψη)!

2) The radiance corrector (consiller). It's in liquid form and that is something that i don't prefer when it comes to consillers. But once i tried it, i loved it! I mainly use it in the area under and around the eyes, as the many working hours combined with the few hours of sleep, don't give me the natural results i need... It brights the area and at the same time it covers and corects! And also somehing really important that i've noticed, was that it didn't dry the area around the eyes, so it the area wasn't peeling off. I don't know about you, but it happend to me several times! This consiller contains Chestnut extract (gives all the brightness)!

3) Το καινούργιο μου ρουζ (μεγάλη αγάπη επίσης) στην απόχρωση 'Καπουτσίνο'. Μία γλυκιά ροζ-μπεζ απόχρωση! Το συγκεκριμένο έχει εξαιρετικά απαλή υφή και απλώνεται υπέροχα. Και το σημαντικότερο, μένει στη θέση του! Περιέχει έλαιο Τριαντάφυλλου και υψηλής ποιότητας Φυτικές χρωστικές.

3) My new blush (i love it) in a shade called 'Cappuchino'. It's a sweet pink-beige shade! Has soft texture and spreads beautyfully. And the most important thing, is that it stays on its place for many hours! It contains Rose oil and high quality natural dyes.

4) Επόμενο αγαπημένο προιόν, είναι το eyeliner σε μορφή στυλό. Δεν είχα ξαναδοκιμάσει ποτέ eyeliner σε αυτήν την μορφή. Εξαιρετικά βολικό και πρακτικό, πλέον το χρησιμοποιώ σχεδόν καθημερινά! Σε μία δοκιμή που έκανα, το φόρεσα από το πρωί έως και το βράδυ. Δεν κουνήθηκε από τη θέση του!

4) My next favorite product is the eyeliner in the form of a pen. I had never tried an eyeliner in this form before. Really convinient and practical, i now use it almost everyday! In a test i've made, i wore it from morning till late in the evening. It didn't fade away!!

5) Και κλείνω με το πέμπτο (και πρώτο) αγαπημένο μου προιόν, που είναι πάλι από την σειρά κραγιόν Grand Rouge, αυτήν την φορά στην απόχρωση 'Μοβ Σκούρο'. Πιο έντονο, δίνει ένταση στα χείλη και τραβάει τα βλέμματα! Το προτιμώ κυρίως τις απογευματινές ή τις βραδυνές ώρες και το συνδυάζω συνήθως με το eyeliner σε μορφή στυλό!

5) And the fifth (or first again) and last favorite of my favorite products is the Grand Rouge lipstick, this time in the shade of  'Mauve Subtil'. It's more intense than the first shade i've showed you and when you wear it all eyes are on you! I prefer to wear it during afternoon and evening hours and i usually combine it with the pen-eyeliner!


Γενικά προτιμώ τα προιόντα μακιγιάζ μου να είναι όπως όλα τα υπόλοιπα! Δηλαδή Φυτικά, υποαλλεργικά και ελεγμένα δερματολογικά και οφθαλμολογικά. Έτσι είμαι ήσυχη ότι δε θα παρουσιάσω ερεθισμούς και πως το δέρμα μου δε θα φορτωθεί χημικά, τα οποία θα δείξουν τις συνέπειες τους μερικά χρόνια αργότερα! Με λίγα λόγια , προσέχουμε για να έχουμε!

Generally i prefer my make up products to be just like all my beauty products. Vegetal and with natural extracts, hypoalergic and dermatologically and opthalmologically tested. And that is to be sure that i won't have any irritations and my skin won't be full of chemicals, which their results will be shown in the next years to come. In other words, we must take care of our skin!